Here's how a team of four built a scalable content engine for vertical marketing.